46 - La Page Inachevée
Yamato révèle à Naruto que c'est lui qui a blessé Sakura. Il lui dit de ne plus employer la force de Kyubi mais plutôt la sienne pour récupérer Sasuke.

47 - Infiltration ! Le repaire du serpent venimeux
L'équipe de Kakashi s'infiltre dans le repaire d'Orochimaru pour retrouver Sai, tandis que celui-ci toujours avec Orochimaru rencontre Sasuke.

48 – Relations
L’équipe de Kakashi retrouve Sai. Celui-ci leur dit la vérité sur les intentions de Danzô... détruire Konoha.

49 - Quelqu'un d'important
Sai reconnait ses torts et revient du côté de Naruto après avoir vu sa détermination pour sauver Sasuke; Kabuto est capturé et ligoté. L'équipe menée par Yamato pénètre enfin dans le repaire d'Orochimaru et commence à chercher Sasuke...

50 - Le livre d'image raconte une histoire
Deux groupes sont formés pour chercher Sasuke : Naruto avec Sai, et Sakura avec Yamato !